銀星砂 :: 天文書籍 | Books :: Astronomy @ Stardust Sand

文是一門包含了很多學問的學科,有時雜誌、網頁(例如這個:P)或電視節目都可以得知很多跟天文有關的知識,但怎樣也不及得真真正正去看一本為天文而寫的書那麼有用,所以若果大家有興趣學天文的話,就應該找些天文書看看了。

但是,天文書也有很多,又該怎樣選呢?(認真的,小時候總覺得圖書館或書店內的天文書很少,但當你跳出這個框框,你便會覺得天文書其實是有很多的,雖然天文書還是比其他類型的書少)

很多人一開始喜歡看中文書,的確,對於新入門,或害怕看外文書的人來說,先來看一本中文的是一個好的開始,但個人較喜歡英文書。很多中文的天文書都不是原作,而是翻譯自英文書的,無論是大陸版還是台灣版,那些翻譯真的很差,很多時候看中文會不明白,這並不是因為內堛漱漁e艱深,只是因為翻譯得差,當然,我也見過翻譯得好的書,但數目確不多。而且中文的市場始終不大,能給翻譯的書的數目不可以太多,出版社也很少會投資予中文的原作出版,所以平時大家所看的中文書來來去去都很少,而且節拍總是慢外國許多,你要知道天文知識的改變有多快。

於是,基於時間性、書種的多少和內容易明白這三方面的考慮,我強烈建議大家看英文的天文書。

以下是一些我覺得很值得介紹給大家的天文書。

  Title Description
Postcard From Mars 壯麗的火星地貌、漫遊車的科學和感人故事 [More]
Beautiful Martian landscape, Informative science, Human story of the Rovers [More]
Neptune 海王星,太陽系的第八顆行星。以單一顆行星為題的書不能說少(當然以英文書籍計算),但以海王星作骨幹的書,少之有少。不計Arizona University Press出版的學術書籍"Neptune and Triton"外,這本Praxis出版的"Neptune"是有史以來對海王星描寫最豐富的書籍。 [More]
Neptune, the 8th planet in our Solar System. I won't say there are little books write on a single planet, however, books which write simply on Neptune, you can count. Apart from the technical masterpiece "Neptune and Triton" published by Arizona University Press, this Praxis publication is the best book on Neptune ever had. [More]
Beyond Pluto 太陽系的邊緣到底是一個怎樣的世界?在1992年前,大部份人都沒有多大的肯定,縱然當時已經出現凱伯帶的理論,但仍缺乏觀測的數據支持。這本"Beyond Pluto"相信是坊間僅有以太陽系邊緣為題材的通俗天文書籍,雖說是通俗天文書籍 [More]
How is the edge of the solar system look like? Before 1992, most people are not quite sure even the theoretical Kupier Belt have been proposed, but it's still lack of observational evidence. This book, titled "Beyond Pluto", is believed to be the only popular science book [More]
Full Moon 我可以用「公仔書」來形容這本Full Moon,因為這本書圖佔了大部份,字少之有少。但不要以為這本書不值一看,相反的,這本書是一本我異常推薦的一本好書,原因正是當中的圖。[More]
I can use "picture book" to describe Full Moon, as images contributed as the major part of this book. Don't think that this book is not worth reading, indeed, it is on the contrary, this is an extraordinary book, because of the photos.[More]
The Elegant Universe 這是一本我很喜歡的書,把很深的超弦理論,很通俗地介紹給大家。這是唯一一本我看完paperback之後會買多本hardback收藏的書,當然,除了內容很好外,封面靚也是一個原因,你要知道,一本hardback比多paperback多塊皮,但價錢卻是個double。[More]
This is one of my most favoriate books. It introduced the complicated superstring in simple words, it's very worthreading. And this is the only book that I have bought a hardcover after I finish reading the paperback. [More]


PAGE :: 1    SITE :: 1    stardust.net :: 1

cheungszeleung@gmail.com LAST UPDATE: 13/3/2015